机器猫 都有那个人

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 01:44:50
电视上的

日 本 语。。。中 国 语。。。英 语。。。其他叫法
ドラえもん ---*哆拉A梦*-----DORAEMON---机器猫(统称),
小叮当(香港叫法),阿蒙(台湾叫法)
のび太 -------*大雄*--------NOBITA-----野比(姓),康夫
(台湾最早翻译的),叶大雄(台版翻译)
ジイヤアン----*胖虎*--------JAIYAAN----技安(日语言直接读)
大熊(N年前的叫法),大胖
スネ夫 -------*小夫*--------SUNEFU-----小强(盗版翻译)小歪
(知道谁翻译的),强夫(也有这种叫法)阿福(台版叫法)
静香(しずか) -*静香*--------SIZUKA-----静子(香版以前叫法)
小静(国内以前叫法)宜静(台版叫法)

没明白在问什么..

http://comic.chinaren.com/s2006/9498/s242441625/