谁有中英文版的电放啊？高分~~

格式的排版就自己排一下吧，我看你好像不想发邮件。
那就只能自己再修改一下了……

Surrender letter

Shipper:
Consignee:
Vessel:
Voyage:
PORT OF LOADING：
PORT OF DESTINATION：

We are about to arrange one shipment via the agency of your cooperation. As the time is urgent, please do with this shipment surrender B/L. The goods shall be picked up by the above consignee.
We accept the all the content of the B/L. If any consequent dispute leads to you and the ship company sustaining any loss or fee (include the lawsuit fee), we will take the responsibility for any compensation without preconditions and pay the entire fee and the interest unreservedly.

Sincerely yours,

Signatory:
(Shipper)
Date:
Signatory:
(Forwarder)
Date:

电 放 保 函
发货人：
收货人：
船名航次：
提单号码：
装运港：
目的港：

兹本公司装一批货经由贵公司代理承运，现为争取时效，请贵公司准予采用电报放货处理，货物将由上述收货人提领。本公司完全同意提单所示内容，若由此发生纠纷而导致贵公司及船东遭受任何损害或支付任何费用（包括诉讼费及律师费用），