日语达人来帮帮忙 翻译几句话啊 感激

暑さ。 さん私の故郷の天候。 Seaward。 日本の近似性から。 非常に凉しい夏

天気が暑い（あつい）なあ、郷里の天気懐かしい（なつかしい）なあ、海の隣で、日本まで近くです。そして、夏もずいぶん凉しいなの。