UC知道帮忙翻译一个外号
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 19:04:52
高手帮忙翻译一下“老远”这个外号。注意不是非常远的意思。有创意的可以加分，不用太追究文字。不要直接翻译Old Far和Too Far之类的。。
不就是 Mr.Yuan 吗？外国人一般都是这么叫的
Dist
Old Yuan(欧元)
Not by a long shot
Far cry
How far!
Remote
Beyond
The sky is the limit.
还是Mr.Yuan比较好
打扮不入时.品位不行