我希望你仔细考虑一下 英文怎么说

应该是这样 i want you to think it over

think sth over 就是考虑意思

如果语气比较强，可以这么说：

I do hope you can have a thoughtful consideration.

I hope that you could take it into consideration.

I hope you can try to figure it out

i hope you may think it seriously

I hope you can think it over