you comeplate me

是you complete me吧?
complete在这里是"使完善,完美"的意思
所以 you complete me 可以翻译成

你使我更完美了!~(愚见)

"You complete me" 是电影 Jerry Maguire 里的台词。
意思是 有了你，我才是完整的。

complate?没有这个单词的。要么是complete，意思是“你使我完整”；要么是complicate，意思是“你让我变得复杂”

你让我完整

comeplate??????