雾都孤儿中的精彩词句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 06:09:51
急需《雾都孤儿》英文版中的精彩词句,我要写读书笔记。

Chapter LII

FAGIN'S LAST NIGHT ALIVE

The court was paved, from floor to roof, with human faces.
Inquisitive and eager eyes peered from every inch of space. From
the rail before the dock, away into the sharpest angle of the
smallest corner in the galleries, all looks were fixed upon one
man--Fagin. Before him and behind: above, below, on the right
and on the left: he seemed to stand surrounded by a firmament,
all bright with gleaming eyes.

He stood there, in all this glare of living light, with one hand
resting on the wooden slab before him, the other held to his ear,
and his head thrust forward to enable him to catch with greater
distinctness every word that fell from the presiding judge, who
was delivering his charge to the jury. At times, he turned his
eyes sharply upon them to observe the effect of the slightest
featherweight in his favour; and when the points against h