找 庄子 齐物论 的 译文理解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 17:53:38
“以指喻指之非指，不若以非指喻指之非指也；以马喻马之非马，不若以非马喻马之非马也。天地一指也，万物一马也。”
这句话该怎样翻译？又该怎样理解？
哪位仁兄点化一下..

用组成事物的要素来说明要素不是事物本身，不如用非事物的要素来说明事物的要素并非事物本身；用白马来说明白马不是马，不如用非马来说明白马不是马。整个自然界不论存在多少要素，但作为要素而言却是一样的，各种事物不论存在多少具体物象，但作为具体物象而言也都是一样的。