海贼王 别了 梅丽 的插曲 DEAR FRIEND 的中文

歌词:
每天当夕阳西沉，满身泥泞，
虽然难舍天真烂漫的日子
就算做梦，我还是我
不用像玩拼图那样沉醉其中
就像别人的“yes”对你来说是“No”一样
总是自由自在
明日当风吹过，即使拼图被吹离失散，我也不会怪罪谁
相信那天做梦的我们没错
横渡惊涛骇浪的大海，你心中之痛，我能明了
就算你下了这船，前往不同的世界，也一定会笑到最后
现在我们也在做梦，承载着被寄托的梦想
今后也要与惊骇大海作战，为不让约定成为谎言
而且总有一天，在我们下船后的不同世界
送给你完成的拼图……

"Dear friends”（出现在246话～255话）
作词：江畑兵卫 作曲：江畑兵卫 编曲：(未知) 歌手：TRIPLANE

也就是送别梅利的时候的那个插曲..下面这个是视听地址(可以下载)以及自己制作的歌词

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/29547420.html

Dear Friends

那一天，憧憬着梦想的我们
坚信着彼此的信念
跨过波涛汹涌的大海
比任何人都要勇敢
虽说充满着遐想
即便你离开这条船
去了不同的世界
最后定能开怀畅笑