then we'llsee( )carrots( )out the biggest,okay?

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/04 19:37:33

英语高手快快来！不要重复

虽然hanaking 是比较好的答案,但请注意这是极端口语的.
原句表意是:然后我们来看看谁的萝卜最大,好吗?

正确的表达应是:
then we'll see whose carrots turn out to be the biggest,okay?
其中to be是不能随便省的,只有在口语情况下非常方可!否则只写turn out就有歧义,因为:turn out是"打扫, 驱逐, 使外倾, 生产"的意思;turn out to be 才是"结果弄清楚是"

在此罗嗦一下,作为个人意见.

whose turn

we 'll have to get more then then we'llsee( )carrots( )out the biggest,okay? Build God,then we'll talk翻译 Life's a bitch and then you die; that's why we get high then baby,how we end up here 谁有布兰妮《And then we kiss》的中文歌词？ Ten years later and then shall we talk?这是什么意思? we had just taken our seats ,then comes the chairman 谁有布兰妮《And then we kiss》的中英文对照版歌词？缺少 'Then'