英语小诗与中国古代哪首诗相似?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 03:38:31
Time Waits for Noman
Someone always does nothing but play,
And says anoter day comes after the day.
Time waits for no man,
It quietly goes away,
You'll feel regret but delay.
Work hard when you are young,
Reward you with being happy and gay.

明日歌

作者简介
文嘉(1501—1583),字休承,号文水,长洲(今江苏省吴县)人,明代书画家文徵明次子,亦善诗、书、画。

明日复明日①,明日何其多②!
日日待明日③,万世成蹉跎④。
世人皆被明日累⑤,明日无穷老将至⑥。
晨昏滚滚水流东,今古悠悠日西坠⑦。
百年明日能几何⑧?请君听我《明日歌》⑨。

注释
①复:又。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
③待:等待。
④蹉跎:光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑤累:带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑥无穷:无穷尽。
⑦悠悠:漫长。
⑧几何:多少。
⑨请君:请诸位。

还有一首汉乐府《长歌行》
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。 ←最后一句有点意思