小伟用法语怎么说

楼上的是搞笑的翻译，不过如果你的确要翻译成法语，这也未尝不可，意思就是——小的高大的（法语中形容词grand(e)有两种解释，伟大和高，根据它放置的位置）

小伟是个中文名，是翻译不了的，你写xiao wei就可以了，如果你还是要翻译，我建议你这样翻（哈哈）！
是男孩的话：petit grand
是女孩的话：petite grande

发呆，你要看看他问的问题了啊！小伟本来就是中文名，要翻译成法语，几乎是不可能，我们翻译外来名字，不也是直译么？难道还要用解释的意思来代替名字啊。显然，我这样翻译，只是为了让法国人从字面意上知道小伟是什么意思

白菜兄，你怎能用两个形容词互相修饰呢，小妹不解
所以在白菜兄的基础上
小伟 如果是人名 Xiaowei
如果是…………%￥ la petite grande ou le petit grand

XIAO WEI,然后把发音念给老外听

Petit grand

xiaowei