请求翻译一个复杂地址

中国广东省广州市番禺区南村镇兴业大道广州科技贸易职业学院四号宿舍楼

Dorm4,
Guangzhou Polytechnic Of Science And Trade,
Xingye Road, Nancun Town,
Fanyu District, Guangzhou City,
Guangdong Province,
P.R.China.

需要特别提醒
1.小区可以用"subdistrict"大区"dictrict"
2.镇和县在英语中都是"town" 镇用"town" 而县一般直接音译成"Xian"
3.广州科技贸易职业学院有固定翻译为"Guangzhou Polytechnic Of Science And Trade"
4.中国的地址是给中国的邮递员同志看的,所以,以邮递员能看懂为标准.

South Chinese Guangdong Province Guangzhou Panyu area villages and small towns promoting education main road Guangzhou Science and technology Trade Professional Institute four dormitories

No.4 domitory of Guang Zhou technology trade carrer college
Xing Ye Road, the South town, Fan Yu district
Guang Zhou, Guang Dong province,
China