为蛇足者,终亡其酒这句话的意思是?

画蛇添足的人，最终丢掉了他的酒

为蛇添足的那个人，最终失去了这杯酒。

为蛇足者终亡其酒：画蛇足的那个人终于没有喝到酒
为：这里是“画”
亡：这里是“无、没”

“亡”就是失去的意思，“终亡其酒”就是没喝到酒。因为他多此一举，所以没喝到酒是应该的。