请帮我把这篇作文翻译成英文!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:56:32
大学作文,请尽量专业一点!谢谢!

不肯死去的心

或许,在血脉亲情之上,爱永远都是倾斜的。也正是有了倾斜才看到了不死的希望,才有了不破的梦,才有了爱的延续。在我的一生之中,青年时是精彩亮丽的,中年时是充实丰富的,可又有多少人注意到老年时的响亮有力呢?
朋友告诉我:他的外婆得了老年痴呆症。先是不认识外公,坚决不许这个“陌生男人”上她的床,共同走了50年的老伴只好叹着气睡到了客厅里。然后有这么一天,外婆走出家门就不见了踪影,好在有派出所的帮助才将老人家找回。原来,她一心一意地想着童年时的家,不肯承认与现在的家有什么联系。家人哄着骗着,才终于将外婆留了下来,但她又忘了她一手带大的外孙外孙女,以为他们是群野孩子,要来抢她的饭。她用手护住饭碗,一边用拐杖打他牵骸白呖??呖??恍砬牢业姆埂!迸?靡患胰丝扌∑坏谩?
幸亏外婆还认识一个人——自己的女儿。每次看到她,外婆脸上都会露出异样的笑容,叫她“欣欣,欣欣”。傍晚的时候,外婆就会拿个凳子坐到楼下,唠叨着:“欣欣怎么还没有放学呢?”其实欣欣的儿子都大学毕业了。家里人看准了这一点,每当外婆闹着要回自己家的时候,就恫吓她:“再闹,再闹欣欣就不要你了。”外婆便会立刻安静下来。
有一年国庆节,来了远客,母亲亲自下厨。这时外婆的动作十分怪异:她朝四周看了又看,就像一个正要准备偷糖的孩子。当她确定没有人注意她的时候,大大方方地夹了一大筷子菜放在口袋里,主客见了顿时大惊失色,却又装着没看见。只有外婆一个人兴高采烈,似乎自己的手法十分高明。那顿饭吃得很艰苦。
当上完最后一道菜,母亲(外婆之女)也坐了下来,一边同客人客套,一边顺手从盘中捡菜吃。这时,外婆忽地从座位上弹了起来,一把抓住母亲的手往外拉。母亲莫名其妙,只好顺从地起身……
一到厨房门口,外婆便警惕地用身子挡住众人的视线。然后,掏啊掏地,从口袋中掏出刚才的菜,放到母亲的手上:“欣欣,你快吃呀,快吃呀。”母亲愣住了,看着那还冒热气的菜,半晌,抬起头,使劲儿盯着外婆异样的笑脸。哇的一声,她大哭了。
我想,外婆的“结尾”是响亮有力的。虽然,她的灵魂已在疾病折磨中慢慢死去;但永远强健的,是那颗不肯死去的母亲的心。
第二段的最后一句是乱码,原句应为"她用手护住饭碗,一边

Refuses to die of heart Perhaps, the above blood kinship, love is always skewed. With tilt also did not see the hope of immortality, there was not broken dream, only a love of continuity. In my lifetime, the young is wonderful bright, middle age is enrichment, How many people can be noted that the elderly powerful loud? I told a friend : his grandmother scored dementia. First, do not know whose, resolutely not allowed this "strange man" on her bed, jointly take a 50-year-old husband had Tanzhaoqi until the living room. And then one day, and grandmother out of the house on omitted, but fortunately with the help of a police station only to find the elderly. It turned out that she wholeheartedly think childhood home, and now refuses to admit that the family connection. Fraud with their families either before finally grandmother stayed, but she also forgot she single-handedly brought up her grandson and his granddaughter. think that their group Wild Child, to her father's