读读下面这首词,想办法弄懂大体意思.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 07:44:20
朝来晴,晚来晴,罩屋桑阴分外清.短檐鸠妇声.云须耕,鱼须耕,新织蓑衣掩[骨干]轻.《竹枝》歌太平.

解释带点的意思
罩:_______ 阴:_______ 掩:______ 轻:______
用自己的话说出这首词的意思..并写下来.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
[骨干]这个字好像没有...但它是指小腿的意思

《长相思·农家》
作者:曹尔堪
朝来晴,晚来晴,罩屋桑阴分外清。短檐鸠妇声。云须耕,雨须耕,新织蓑衣掩骭轻。《竹枝》歌太平。
大致的翻译如下:

朝阳初上时是天晴,夜暮低垂时是天晴,(阳光)笼罩着房子和屋外的桑树,那桑树的树阴格外明晰。
云层厚密时要耕作,大雨滂沱时要耕作,刚织的蓑衣(披上身)轻轻地掩盖着小腿(让我们耕作无虞)。

罩:笼罩
阴:树阴
掩:掩盖
轻:轻轻地

大致的翻译如下:

朝阳初上时是天晴,夜暮低垂时是天晴,(阳光)笼罩着房子和屋外的桑树,那桑树的树阴格外明晰。
云层厚密时要耕作,大雨滂沱时要耕作,刚织的蓑衣(披上身)轻轻地掩盖着小腿(让我们耕作无虞)。

罩:笼罩
阴:树阴
掩:掩盖
轻:轻轻地