UC知道帮我翻译一篇英语小短文吧（初二水平）谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 05:22:36
The Some Question
In some day last year a fine-looking student student sat down in the main dining room of an expensive hotel.he ordered a grand meal and spent two hours enjoying himself very much.after the bill was presented,the young man summoned the head waiter.
"Ah,my friend," he said "that was a wonderful meal!perhaps you remember that i was a guest at this very same table just about long before.and at that time,just because i couldn't pay the bill,you,sir,had me thrown out of this dinning room in full view of all the other guests!"
"My deepet apologies,sir" said the head waiter "you understand..."
"Oh,it's quite all right!"said thegentleman,lighting his cigar, "but i'm afraid i'll have the same question."
要完全人工的翻译啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
某一问题
在某一天去年学生坐在昂贵的hotel.he 的主要餐厅的一名fine-looking 学生下来定购了一顿盛大膳食并且花费二个小时开心非常票据被提出的much.after, 年轻人召唤了顶头侍者。 "Ah, 我的朋友, " 他说"that 是您记得的美妙的meal!perhaps 我非常是客人在这同样桌关于长的before.and 那时, 正因为i couldn't 薪水票据, 您, 先生, 让我被投掷出于这个dinning 的室在全视图所有其它guests!" "My deepet 道歉, sir" 说顶头侍者"you 了解... " "Oh, it's 相当所有right!"said thegentleman, 点燃他的雪茄, "but i'm 害怕i'll 有同样question."
同样的问题
去年某一天一名长穿著好看的学生坐在一家高级餐厅的主厅里，他点了一份大餐，一个人享用了两个小时。订单呈上之后，他叫了领班过来。
“HI，我的朋友”他说：“那大餐真好吃。也许你还记得不久前我就是坐在类似这张桌子上的顾客。那时因为我没钱付这张单，你，当著所有人的面把我从这里扔出去。”
“我感到十分愧疚，先生。”领班说：“你知道。。。”
“那没什麼”那绅士说著点燃了一支雪茄。“但我害怕今天我会有同样的问题。”
同样的问题(那some应该是 same吧）
在去年的某一天，一个打扮得很好的学生坐在一家昂贵酒店的餐厅里．他点了一桌好菜，享用了2小时，吃得很开心．在帐单呈上来后，这个年轻人叫来了领班．
”啊，我的朋友”，他说，”这是多么美味的食物！或许你还记得在很久以前我这个客人坐在同一张桌子，而那时，因为我付不起帐，你，先生，在其他客人的注视下把我扔出了餐厅！”
”我最深的歉意，先生”领班说”你知道...”
”啊，那很好”这位绅士说，点燃了他的雪茄，”但是我恐怕我将会有同样的问题．”
某个问题
去年有一天，一个学生模样的人坐在一个昂贵的宾馆的主餐厅里。他要了一顿丰盛的大餐并在那里度过