梁上君子翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 15:32:52
拜托了!!!!

词 目 梁上君子
发 音 liáng shàng jūn zǐ
释 义 窃贼的代称。现在有时也指脱离实际、脱离群众的人。
出 处 《后汉书·陈寔传》:“时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上。寔阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰:‘夫人不可以不自勉。不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此。梁上君子者是矣!”
英文翻译:gentleman on the beam—burglar thief

扒手,半夜光临之人

手脚不干净的人

xiao tou

小偷

Thief 小偷