古文的“那些势力之人及功臣武夫失职者，争走其门，馈遗金帛、名马、玩好，不可胜数”怎么翻译呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 04:49:54
这句话是用来说明朝的丞相胡惟庸的 请能帮忙解答的人尽快回答 我有急用 非常感谢~
如果有对语文这方面很有研究的人 请帮帮忙 希望能有很精确的答案 最好能加以解说 指明个别词语的意思 尽量再详细些 3Q~

那些有权势力量的人和有功的大臣、武夫中的有失职的人，争相走他的门路，慷慨的赠送（珍贵的）金帛、名贵的马匹、古玩字画等，不能计数
差不多就是这个意思了