一句话求翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 19:52:37
Nevertheless, a combination of tried-and-tested reporting techniques
enabled me to extract enough nuggets of hard fact to string together the whole
scandalous story.
不要翻译软件，谢谢

木木铁铁的翻译：
然而, 久经考验而成绩卓著的新闻报导技巧的综合能力使我能够从中伤诽谤的流言中吸取足够有价值的事实依据将整个事情串联起来。
====================
应该大体上说清楚了吧

尽管如此，集尝试和考验于一体的新闻报导技巧让我能够摘录足够多的事实去整合全部绯闻故事