人人生而平等怎么拿英语说？

All men are created equal.独立宣言里面的原话,大家学英语都知道,翻译要讲究信、达、雅，这句话还是相当有水平的

We are born equal.
这是马丁路德金说的,应该没错.

that all men are created equal.这是从马丁路德金的原话引用的.原文是"We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal." 原文的第十二段.

men are born equal

All men are created equal! 这是《独立宣言》中的一句话，也是其起草者Thomas Jefferson的名，我最欣赏的一句话！

born equal.