求翻译:吾子其曷归?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 12:09:35

赵孟曰:“吾子其曷归?”对曰:“针惧选于寡君,是以在
此,将待嗣君。”
从文字来理解,应该是:
吾子:对人男子的敬称,今天您的意思.
曷归:在先秦应该是宾语前置,归曷,如果是这样就不好理解了.可能是什么时候回去的意思.

可以理解为:您什么时候回去呢?

归是出嫁的意思