请翻译这句话,好吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 07:09:04
一个有趣的统计结果显示,大多数美国科学家认定转基因作物是安全有益的。而过半数的欧洲科学家认为转基金作物是不安全的,可能会给食用者带来某种未被证实的危险。而事实上,很多欧洲科学家之所以这么说,某种程度上是因为他们站在欧洲农业贸易保护主义者的立场上说话,害怕与美国高效的农业竞争。

An interesting statistics showed that the majority of American scientists comfirmed transgenic crops are safe and useful.But the majority of European scientists thought transgenic crops are unsafe,and might have brought some un-proven danger to the consumers . As a matter of fact, many European scientists said this , to a certain extent because they stood on the European agricultural trade protectionists' position, afraid of the competition with United States 's efficient agricultural.

An interesting findings of the survey showed that the majority of American scientists found transgenic crops are safe useful. And the majority of European scientists that the change to the Fund crops are unsafe, might have brought some kind of food has not been proven dangerous. Indeed, many European scientists, has this to say, to a certain extent because they stood on the European agricultural trade protectionist stance on words, afraid of the United States and efficient agricultural c