你给我一次信任,我给你一个地球.求英文怎样讲~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 02:09:48
你给我一次信任,我给你一个地球。踩爆你的广告!
我要这句话的完整英文,我是真的一点英文都不懂!千万别来敷衍我!
谢谢!!

既然是广告词就得用句精简达意,这么译吧!

“你给我一次信任,我给你一个地球。踩爆你的广告!”
"Trust me once, I'll give you the earth. Kick down your ad!"

(注:地球只有一个,所以要用 the earth 而不是 a earth)

If you give your trust once, I will give you an earth. Kick down your ad!

If you give me a blief,i will regive you an earth.
Kick the ad down!