1.甚为百僚之所敬惮。2.耕当问奴，织当问婢。3.秦免长吏赃污不称职者二百余人。将以上3句翻译为现代汉语。

（1）很是被朝廷官员所敬畏。
（2）耕地应当去问男奴，织布应当去问婢女。
（3）上奏并免去贪赃枉法不称职的长官二百多人。

（1）很是被文武百官所敬畏。
（2）耕地应当去问男奴，织布应当去问婢女。
（3）秦免去贪赃枉法不称职的长官二百多人。

1）很是被朝廷官员所敬畏。
（2）耕地应当去问男奴，织布应当去问婢女。
（3）上奏并免去贪赃枉法不称职的长官二百多人。
回答者： famorby - 魔导师 十一级 1-26 16:40

--------------------------------------------------------------------------------

（1）很是被文武百官所敬畏。
（2）耕地应当去问男奴，织布应当去问婢女。
（3）秦免去贪赃枉法不称职的长官二百多人。
回答者：一条水煮鱼 - 见习魔法师 二级 1-26 16:50

--------------------------------------------------------------------------------

（1）很是被文武百官所敬畏。
（2）耕地应当去问男奴，织布应当去问婢女。
（3）秦免去贪赃枉法不称职的长官二百

（1）很是被文武百官所敬畏。
（2）耕地应当去问男奴，织布应当去问婢女。
（3）秦免去贪赃枉法不称职的长官二百多人