汉译英 大虾帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 16:28:13
收到您的信我很高兴
关于价格方面,我首先要知道,您是贸易商还是最终用户,如果是贸易商,用量大,可以享受很优惠的价格,如果是最终用户,这么长距离的运输,会增加很大的成本.
如果可能的话,很欢迎您到中国来,我们可以关于价格,结算,运输进行很细致的商讨.

Upon receipt of your letter I am pleased on the price front, I must first know that you are traders or end-user, If traders, dosage, can enjoy a very favorable price, if the end-user, so long-distance transport, will add substantial costs. If possible, you are welcome to come to China, and we can on prices, clearing, Transport for a very detailed discussion.

Glad to hear from you .
As for the price,first of all,I wanna know if you are simply a tration friend or final user,if simply a tration friend ,with great usage,you can get low price,if final user,with such a long distance increacing the price.
If possible,welcome to China ,we can talk in details on the price ,transportation and other problems.
呵呵 可以把分给我吗?

I am glad to receive your letter.
First, considering the price,I need to know whether you are the merchant or the customer. If you are the merchant with a large quantity, the price will be very favorable. If you are a customer, the cost will b