高分翻译歌词 200分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 06:01:12
I dont wanna believe that its over

you might see me smilin
but inside im dying
too proud to let it show
i aint the one
you wont see me crying
but its hard to let it go
all my time on the tour bus
wasnt good for us
and then you throw it all
started gettin around with a few choice chicks
but we had something special
plus the sex was sick

do you remember
from the bed to the wall
on the floor by the fireplace
i know you remember
on the truck couldnt wait
so we got off on the garden state
somehow we must of got all turned around on love's freeway
now i cant find my way home to you
oh girl

我不愿相信这已结束

在外表上你也许觉得我在微笑,
但是我的心灵却在枯萎
我只是不愿将它现露。
因为我不会
在你面前痛哭或流泪
但是我却无法忘怀
我们在旅游车上的时光!
而你却将它们通通抛弃!!
开始把手搭在一些俏妞的肩上
可我们之间却存在着十分特别的感情
我也无法忘记你在床上的温存。

你是否还记得,
我们从床上一直到墙上,
从地板,滚到火炉旁;
我知道你一定还记得,
我们在卡车里急不可耐,
所以下车走入了花园之州。
无论如何我们都要在爱情的高速上掉头,
现在我已经找到了回到你身边的道路。
噢,Girl!

(最后一个girl不好翻译,翻译成女孩之类的有失本义,所以就留在那里了)