求翻译:赐我南鄙之田,狐狸所居,豺狼所嗥。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 05:30:54
赐给我们南方边陲贫瘠之地,那可是狐狸居住,豺狼嚎叫的地方啊.
出自《驹支不屈于晋》.
送给我南边贫瘠的田地,有狐狸居住,豺狼嗷叫.
赏赐我南方边邑的田地,狐狸居住(的地方),豺狼嚎叫(的地方).(这是按字面意思翻译的)[其实是说赏赐我的这个地方荒芜偏远]
请给我南边荒芜边远的土地,尽管那里野兽出没,人烟稀少。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 05:30:54
赐给我们南方边陲贫瘠之地,那可是狐狸居住,豺狼嚎叫的地方啊.
出自《驹支不屈于晋》.
送给我南边贫瘠的田地,有狐狸居住,豺狼嗷叫.
赏赐我南方边邑的田地,狐狸居住(的地方),豺狼嚎叫(的地方).(这是按字面意思翻译的)[其实是说赏赐我的这个地方荒芜偏远]
请给我南边荒芜边远的土地,尽管那里野兽出没,人烟稀少。