london eye 怎样翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 17:44:21
除了伦敦眼,还有别的翻译方法吗?

伦敦眼

“伦敦眼”是一个摩天大转盘,高达450英尺(135米),带着明显的娱乐场气息,在南岸落地,调皮地与严肃的古迹建筑群面对面。

就是:伦敦眼
纪念千禧年的摩天巨轮,汉语中就是直译。

就是:伦敦眼
纪念千禧年的摩天巨轮,汉语中就是直译。

知识面好宽广啊~~~~

应该只有“伦敦眼”这个译文吧

我觉得翻译成伦敦眼很好啊。

位于伦敦中心的摩天轮