请具体指出“芳心”和“欢心”不同的地方

芳心：美好的心。一般实指女孩子的心，所以用“芳 -—美好的”来形容、修饰。如：他见义勇为的行动，打动了她的芳心。（意思就是使女孩子心动了，对他有点意思了。）对男孩子的心就不称作芳心了。
欢心：对人或事物喜爱或赏识的心情。一般指人的（可以是男的、也可以是女的）心理或情绪，如：她为了取得男友的欢心，出门前特地换上了他买的衣服。
仅供参考。

芳心的主体是她，你是从属地位。

欢心主体是你，她是从属地位。

最重要是你怎么理解。

芳心带有爱情的意思,指女性.
欢心不一定特指爱情,并且也不一定是指女性.

芳心是专指女孩子喜欢男孩子的心情，欢心是指欢悦的心情，是可以指每一个人的。

你想什么呢

芳心一般是指女人的心情状态，就主体而言是别人的心态；欢心一般指自己心态处天愉悦状态，就主体而言是自己的心态。
芳心用在女人心态描述上，而欢心没有性别心态描述上的限制。