一个不解的问题,谁能告诉我???

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:13:35
最近看了几部日本导演黑泽明的影片,可是发现了一个问题。为什么影片在开头的时候用的是汉字?(绝对不象是影片进入中国时中国人翻译的)

也许……
你把日文看成汉字了。两者有的是一样的。

日本好多字都和汉字一样
可能刚好那几个和汉字一样吧

古代日本,所有书面形式全部用汉字。男人必学汉字,女人则不学。
现代日本,创造了平假名、片假名两种注音字母。但日常生活使用的汉字约在3000个以上。
注:人名、地名、题名等重大场合或事项,均必须使用汉字

不关注那岛国

日文本来就出自汉字啊