日语中“什么”在“什么”的“什么”怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 06:29:12
日语中“什么”在“什么”的“什么”怎么说?
例如 爱在遥远的距离
桌子在学校的教室
有什么不同。。应该怎么表达
100分

爱在遥远的距离 (是想说爱在遥远的地方吧。。。汗,怎么能在“遥远的距离”呢。汉语也不通的。)
爱ほ どおい 场所に ある

桌子在学校的教室
机は 学校の教室に ある

XXXは(主语后接は/提示主语或者自然时候用が) XXXの(名词修饰名词用の/或者形容词形容动词) XXXに(在某处一般用に) ある(静物)/いる(动物和人)