“吐故纳新”的英文哪个是对的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 04:52:09
Out with The old and in with The new.
第二个是the小写,即Out with the old and in with the new.

这是俚语,也是比较地道的说法,但我不知哪个写法是正确的,请高手指点。

get rid of the stale and take in the fresh

最好用正规的说法。

就你上面的问题,Out with the old and in with the new. 是正确的。

get rid of the stale and take in the fresh

顶起

第二种,这里的定冠词不需要大写,建议你翻一下语法书。

Out with the old and in with the new