谁能 翻译一下 “如鱼饮水，冷暖自知”

汉译英？如鱼饮水，冷暖自知：Such as the fish drinking, it is cold and warm to know oneself

解释:泛指自己经历的事，自己知道甘苦。

成语:如鱼饮水，冷暖自知 或 如人饮水，冷暖自知

解释:泛指自己经历的事，自己知道甘苦。

出处:宋·释道原《景德传灯录》：“某甲虽在黄梅随众，实未省自己面目。今蒙指受入处，如人饮水，冷暖自知，行者即是某甲师也。”

如鱼饮水，冷暖自知

拼 音： rú yú yǐn shuǐ，lěng nuǎn zì zhī
释 义： 泛指自己经历的事，自己知道甘苦。同“如人饮水，冷暖自知”。