翻译All that worry was for nothing.

意思是：白白担心了一场。
口语短语吧。
all 可以用不可数；e.g. all that time; all that money.
was - worry 不可数; 不能用were

所有这些担心都没必要。

worry是不可数名词。

杞人忧天

for nothing 是徒然 无用的
that 是指这句话是用worry来修饰All的
整句话的意思是所有的错误都是徒然的

all that 做主语，意思是那一切

用was首先是因为所说的主语并不是真正的复数

All that 到那种程度[地步] 固定搭配

for nothing 意思是没有任何用

所有的担心都没有任何意义。