老友记中ross讲话时候经常两只手指作出像小兔子一样的动作,这是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 06:40:46
我曾经的外教老师告诉我们这个动作表示引号,表达的是反义。大多数时候有讽刺的意思。
在美国的电影电视中经常可以看到这个常用的手势,很多时候会产生喜剧的效果,比如在Friends中可爱的Ross就会经常这样。
手势也是一种对国外文化的理解^-^
这个手势代表quotation(引用),是用弯曲的“2”这个数字来模仿quotation marks(引号)。
使用的时候把双手放在嘴/头的两边,手心向外,然后弯曲食指中指,好象是把嘴里说的词放在引号之内一样。
但引用的词通常是一个或两个比较常见的词(或套话),并不一定表示讽刺,更多是为了体现幽默。
有的时候这个手势表示你只是在重复他人的话,但隐含着你本身是不大认同对方的意思。
加上引号,表示讽刺。。。
好像是这样的
是将讲的话用双引号套上的意思,外国人都这样的,我们英语老师有时候也会这样,呵呵~~
(不一定表示讽刺)
老友记中ross讲话时候经常两只手指作出像小兔子一样的动作,这是什么意思
"Friends老友记"中Ross和Emily结婚时的背景音乐是?
老友记中ROSS屁股上长了包的哪一季哪一集啊>?
请问在老友记(Friends)中演Ross前妻Carol的女演员是谁?
老友记(Friends)中,扮演罗斯(Ross)的演员,和谁结婚了?
哪里有下<老友记>第4季23,24ROSS结婚的两集,要rmvb格式的
老友记第一季24集RECHEAL去机场接ROSS是放的什么歌
老友记第一季最后一集,ROSS回来时的背景歌曲名称?
<老友记>圣诞舞会,ross和monica跳routine的背景音乐是什么?
《老友记》第五集中期Ross突然开始大喊大叫情绪不稳是什么病?