ネタ是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 15:46:30
我发觉靠ekiside跟google学日语混不下去了...
翻译的东西古灵精怪,明显都不符合语意T T
还是不太清楚..是个名词吧>..?料儿的话...是广州话么...@x@

ネタ

释义:
1话
2材
3情报
4演目

双语例句:
“プラネタリウム” (planetarium 星象仪)
为什麽是星象仪?!`~..

教师という立场を最大限に利用し、うまい话などをネタに5年间、生徒达に缲り返されていたセクハラ行为の数々を、この机会に是非御赏味下さい。
这个机会无论如何请品尝最大限度利用教师这个立场,把很好的话等做为材料5年,被学生们重复的性搔扰行为的许多。

自分だけが楽しむ为の妄想ネタを持ってますか?
有没有你自得其乐的妄想剧情?

我们中国娱乐节目也经常讲“曝料”这个词的吧,这曝光的呢就是这里说的ネタ“料儿”了啊。通俗易懂哈。

材料、犯罪证据、道具等

ネタ现在经常被用在日本的搞笑节目里面艺人们的台词,话题,内容等等.
还有做寿司时所用的米饭上面的各种材料也被称为是ネタ

仅供参考

材料.

要领