请问Catch-22这部小说中双关语都有哪些?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 18:12:53
除了catch-22这个双关语还有哪些?

约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》
在《第二十二条军规》中,海勒借虚构的战争时期皮亚诺萨小岛这个不可理喻令人绝望的世界为缩影,以第二次世界大战期间美军某飞行大队里发生的一系列事件为内容,将一个非理性、无秩序、梦魇般的荒诞世界展现在读者眼前。因此,小说是对二战后西方人士生存状况的深刻揭示。这部小说首先嘲弄资本主义制度的疯狂、荒谬、不可理喻,并以“第二十二条军规”做象征,创造了一种基于现实而又超越现实的艺术世界,表现了西方人对人类处境的困惑感。其次,这部小说不遗余力地渲染了战争的残忍,但是作者着重表现战争的荒谬,刻意嘲讽这种制度化了的疯狂和有组织的混乱。再次,这部小说除了向读者展示世界的荒谬、战争的疯狂之外,还表现了人在这个世界所产生的绝望情绪。

什么是第二十二条军规呢?catch是个双关语,意为“陷阱,圈套”。“第二十二条军规”规定,只有神经错乱的疯子才能获准停止飞行,但它同时又规定,如果你在面临实实在在的、迫在眉睫的危险时,“凡是想逃脱作战任务的人,绝不是真正的疯子”,因此就必须执行飞行任务。它的奥妙就在于:一是作为一条军规,军人必须无条件服务;二是它运用了自相矛盾的推理逻辑,迫使飞行员无论是否提出停飞要求,一概必须执行飞行任务;三是它根本就不存在,但却无处不在,当它化作具体内容时则又诡诈多端,令人无可奈何,它可以置人于死地,而人又不能有半点违抗。这条专横、荒谬、残暴与冷酷的“第二十二条军规”制造了一个疯狂、荒诞的世界。它可以使官僚统治集团成员为实现自己的卑鄙目的,为所欲为。按照“第二十二条军规”的逻辑,在资本主义社会里,既然私有财产神圣不可侵犯,所以贪污、行贿和受贿——甚至与敌人合伙经营也都是“不算犯法”的。“第二十二条军规”是一个任何人也别想逃脱的网,它凌驾于任何个人之上,肆无忌惮地把人拖进种种荒诞可怕的陷阱中去,它给普通人民或下层社会的小人物带来的是灾难和死亡。

从主人公约塞连的身上,可以看到荒谬的现实对人的个性与灵魂的扭曲。约塞连由一个决意要为“拯救国家而战斗”的血性男儿,变成一个常人眼里的典型的怕死鬼,显然是环境逼迫的结果。海勒通过对其行为和思想的描写,把传统的英雄观念冲击得支离破碎。透过约塞连的形象,我们看到的是在疯狂的世界里备受挤压而苟延残喘的卑微的人们。约塞连那看似潇洒的嬉笑,引来的正