谁能帮我翻译这篇文言文?追加100分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 04:39:55
一人以作缉(不是角丝旁.提手旁的ji)快甚,屡得罪于人.或教人之曰:"汝缉时口念正月二月至十二月,乃完一缉,则自迟矣.”
一日,遇友于途,如其言作缉,又迟甚,及缉完,铀已去矣.乃问傍人曰:”是哪一月去的?”

一个人因为作揖总是很快就做完,多次得罪别人,有人教他说:"你作揖时口中从正月念到十二月,这才完,就够久了。”
一天,他在路上遇到了朋友,向那人说的那样作揖,又太迟了,等他做完,朋友已经走了,他问别人说,是哪个月走的?
(是个冷笑话)

一个人因为作揖太快而经常得罪人,有人于是就告诉他说:你再作揖的时候,口中默念正月,二月...一直念到十二月,然后再做完楫起身,则作揖的时间自然就变迟了."
一天,这个人在途中遇到了一个朋友,他便按照那个人教他的方法作揖,作揖的时候还故意把默念的时间推迟了好多,然而等他做好揖后发现朋友已经离开了,于是他就问旁边的人说:"我的朋友是几月份离开的啊?"(意思是说,是在他默念到几月的时候离开的)

一个人因为行礼太快,经常得罪别人。一次有人对他说:“你鞠躬时嘴里数正月二月到十二月,然后鞠完躬,就自然慢了。”
一天,在路上遇到一个朋友,向那人说的那样鞠躬,又太慢了,等他鞠完,朋友已经走了,于是问身边的人:“他是哪个月走的?”

一个人因为作揖太快而经常得罪人,有人于是就告诉他说:你再作揖的时候,口中默念正月,二月...一直念到十二月,然后再做完楫起身,则作揖的时间自然就变迟了."
一天,这个人在途中遇到了一个朋友,他便按照那个人教他的方法作揖,作揖的时候还故意把默念的时间推迟了好多,然而等他做好揖后发现朋友已经离开了,于是他就问旁边的人说:"我的朋友是几月份离开的啊?"

有一个人作揖很快,经常被人责怪。有人告诉他说:“你作揖的时候只要口中数着正月,二月,一直数到十二月再做完一个揖,自然就不会快了。”
有一天,(这个人)在路上遇到一个朋友。他像上次那个人告诉他的那样作揖,这回又做得太慢了,等他做完揖,那个朋友早走了。于是这个人问旁边的人:“他是(我数到)哪个月的时候离开的?”