Waiting! When I wait until you, I will like to love you, lifetime!The girl of my in a dream.

我会一直等你，我梦中的女孩！
并且爱你一生一世！

等待! 当我等到你,我会爱你一辈子! 我梦中的女孩~
抱歉 最后一句不太会~不知道翻译对否?

等待!我会一直等你，梦中的女孩！
我将会爱你一生一世！

等你! 直到等到你, 我会爱你一生! 我的梦
Waiting!when I wait until you, I will like to love you,The girl of

中女孩
my in a dream.

等待! 当我等到你,我会爱你一辈子! 我梦中的女孩

等待！当我等到你出现，我将爱你一生一世！我的梦中女孩。

翻译英语，不是要死板的一字一句的翻译，而是要灵活。也许开始，比较困难，但是，你可以先将想要发一的句子一字一句的翻译出来，然后再整理一下就OK咯。