帮我翻译一篇有关备用信用证(SBLC)方面的英语文章

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 06:53:32
还是有关备用信用证(SBLC)方面的内容，其中有些单词可能用法有误，但不要紧，只要有大概意思翻译出来就可以了。
Procedure:
1.Lessor and Lessee execute,sign and initial this Deed of Agreement which thereby Automatically becomes a full commercial recourse contract.
2.Within three(3) banking days after the agreement is signed by both parties,Lessee will issue MT103 Conditional payment instrument covering 8%
the leasing fee into to the Lessor's bank account.
3.Lessor will issue,deliver and SWIFT MT 760 copy of SBLC to Lessee's bank for Authentication & verification of SBLC in favor of Lessee,not later than 72 hours of
confirmation of receipt of lessee's 8% of the leasing fee into the Lessor's bank confirmation of receipt of lessee's 8% of the leasing fee into the Lessor's bank account.
And 2% commission to Agent by MT 103 unconditional payment.
4.Within seven(7) banking days after confirmation of receipt of payment of the leasing fee,
and commission the Lessor will deliver har

Procedure: 规程
1.Lessor and Lessee execute,sign and initial this Deed of Agreement which thereby Automatically becomes a full commercial recourse contract.
1、出租人和承租人执行、签署并开始该协议的契约，该协议在此自动成为一个完全的贸易追索权合同。

2.Within three(3) banking days after the agreement is signed by both parties,Lessee will issue MT103 Conditional payment instrument covering 8%
the leasing fee into to the Lessor's bank account.
2、双方签署该协议后的三个银行工作日内，承租人要签发包含8%的租赁费的MT103有条件的支付手段，打到出租人的银行帐户。

3.Lessor will issue,deliver and SWIFT MT 760 copy of SBLC to Lessee's bank for Authentication & verification of SBLC in favor of Lessee,not later than 72 hours of confirmation of receipt of lessee's 8% of the leasing fee into the Lessor's bank.
And 2% commission to Agent by MT 103 unconditional payment.
3、出租人在收到承租人8%的租赁费用的银行确认收据后的72小时内，要签发、提供并转SBLC的MT760副本给承租人的银行进行SBLC的鉴定和验证，以保障承租人的利益。
2%的佣金根据MT103无条件付款条例支付给代理。

4.Within seven(7) banking days afte