帮理解下这句衣服上的英文。。。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/12 16:18:08

AND1有件衣服上写 THE GAME IS TOO EASY！JUST LIKE YOUR GIRL！
我记得有人说过这句话不太好, 为什么不好啊?
我补充一下, 那个图案是个人在扣篮然后边上这么一句话,咋就侮辱了捏?

AND1是街头篮球
衣服上的话是：这比赛很简单，就像你的女朋友！
这是推广街球的，我觉得没什么不好。不要人云亦云。难道女朋友复杂好吗？

句意是
这游戏也太简单了吧？就象妮的女人一样。。

这句话就是侮辱那个男孩的眼光。。或者说侮辱那个女孩。。
反正不太好

THE GAME IS TOO EASY！
这句是：这游戏太简单了

JUST LIKE YOUR GIRL！
这句原意番过来是：就像你的姑娘，我想翻译成像个女孩子一样，如果是对男的说这话，应该是带有侮辱性的