翻译一句话,急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 07:22:26
Regardless of the basis of liability or the form of action, neither party’s cumulative liability to the other will exceed the total of the fees AAA paid to the contractor under the agreement over the 12-month period before the liability arose.
协议里的,帮帮忙

在债务产生之前的12个月里，不管债务由何产生或如何产生, 任何一方对另一方的义务累积都将不会超过AAA根据协议付给协议人的总费用。
我也曾用软件翻译，一看根本使不得。因不知上下文，费了我半个小时的时间推敲，希望有所帮助。

不管债务的基础或者行为的方式是怎样的,依照合同规定,在这12个月中,债务纠纷引发前,任何一方对另一方的累积债务都将超过应付给订约人总费用的AAA.

不管责任的依据或活动形式，在责任出现了之前，两者都不党的渐增责任对其他将超出费AAA的共计被支付对承包商根据协议经过12个月的期间。

不考虑负债的基础或者行为的形式，在12个月时间内负债增长之前，任何一方对另一方的累积负债将超过AAA按照合同付给合同方的费用。

不管责任的基础或行动的形式，在责任引起之前 , 没有一个党对另一个累积的责任将会超过在 12个月期间以来被在协议之下对承包商支付的费用 AAA 的总数。
这是金山快译翻译出来的结果希望你可以采纳,对了建议你也下载一个,这对于翻译来说很有帮助!!!!!!!!