Life needn't say too many words free 咋翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 10:48:45
要完美翻译版，谢谢了。
楼下版本都看过了，不是很喜欢。

另外这里的free怎么解释？

还有life say这个东西，life可以say么？这里用到了什么语法规则？

生活不需要说太多废话
life say的意思就是:生活告诉我们 是有拟人成分

人生不需要太多废话

少说话，多做事

生命在于实践

就是楼上各位的翻译了。少说话多做事已经很精炼了。。。
至于life say你可以认为是拟人。其实英语不需要太拘泥格式。

任何一种语言都很活。

不要说没用的大话