翻译一句话谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 07:50:34
有些事,我不想让你知道,我不想让你知道我有那么爱你,
我不想让你知道我为你曾经流过多少泪水,我不想让你知道我已经不能爱上别人了.......
翻译的要美.

There is something I just do not want you to know. I do not expect you to know how much I love you.
I do not expect you to know how I cried because of you.
I do not want you to know that I can not love anyone else.

There are some things that I really don't want you to know,

yet I don't want you to know how much I love you.

I don't want you to know.

How many times I cried for you,my bitter sweet tears...

I never want you to know.

Just because of you and without you,I can never fall in love

with anybody else...

I don't want you to know some of the things.I don't want you to know how much i love you
I don't want you to know how much tears i droped for you ever.I don't want you to know that i can hardly love someone else

Something I don't want you konw,I don't want let you konw how deep I love you'I don't want let you know how many tears I have