李白:登金陵凤凰台中有一句话不懂???请教

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 17:25:10
三山半落青天外,二水中分白鹭洲.
是二水还是一水.有的说是二水有的说是一水
到底怎么样???

我只能找到这些

三山半落青天外,二水中分白鹭洲

船行在秦淮河上的时候,已经是夕阳西下了。柳树枝叶的间隙裏,正透出淡黄色的灯光,在河水裏一闪一闪的荡著。船滑过一片片白色的马头墙,远离了王,谢的乌衣巷,和对面来的小木船相擦而过。灯影桨声,在桥下水影裏,扑簌迷离。这座石桥,就是满载诗文的文德桥。

千年以前,李白来到这座桥上,对月饮酒,也是秋天的季节?那两片残碎的水中月,和在醉中的李白,是怎样的诗酒相娱,以至於诗人投河救月?那座凤凰台的传说,也是真的吗?

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

传说,李白远游荆楚,乘兴而登黄鹤楼,偶读崔颢的《黄鹤楼》一诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼…” 自觉难以超越。遂借酒兴;题诗一首:“一拳击碎黄鹤楼,两脚踢翻鹦鹉洲。眼前有景道不得,崔颢题诗在上头。” 随即,长袖横甩, 掷笔而去。其后,直到来到金陵,写了上面的那首〈登金陵凤凰台〉一诗,才略觉痛快。

我对李白是不是和崔颢有此一争,并不以为然。诗人心怀广阔,本来写诗就是自娱自乐的事。既然吴宫花草,晋代衣冠, 都不能长久,就让“崔颢题诗在上头”,也真的无所谓。况且《凤凰》,《黄鹤》两诗,俱各浑然天成,难分上下。怪不得方回的《瀛奎律髓》说两诗:“格律气势,未易甲乙。”

但我却对另一个千古疑案,一直不解。

《全唐诗》虽然权威,但从中学就有的这个疑问,一直未解。每见此诗,或“一水”,或“二水”, 虽然“二水”的版本要多些。难的是,两种版本, 又各有其出处。《四库全书, 李太白集注》: “史正志《二水亭记》:秦淮源出句容、溧水两山,自方山合流至建业,贯城中而西,以达于江,有洲横截其间,李太白所谓‘二水中分白鹭洲’是也。”

白鹭洲把秦淮河一分为二, 然而因此断定是“二分”就正确,又未免武断。从文理上看,“一水”,“二水”, 都很优美。

历史中的李白,来到金陵的时候,已经是饱经了沧桑。安,史之乱以后,李白因错随永王李璘,被李璘争