懂韩语的人来帮我一下啊~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 00:43:42
请帮我来翻译一下这句话~~
"如果可以,我愿化做你的瞳孔,在你每天早上照镜子时,把你最深情的注视给我.好想和你在一起,即使是寒冷的冬天与你相依在一起,因为有你我才感到冬天其实也很温暖~~"
不要用翻译软件来翻译,我希望可以有人拿地地道道的韩语翻译出来...谢谢!
来帮帮我啊~~我非常想知道怎么用韩语来表达啊~~如果可以,把发音也注上吧~~真的非常感谢~~~

看来,你是想写大体内容如上的情书。呵呵,
我帮你写。要加分给我哦。。我可是情书大王。哈哈。
다음생애에 나더러 택하라고 한다면 너의 눈동자로
태여 나고 싶어,너에 눈동자로 태여나 너에게 더 넓은 세상을 보여주고 싶고,
너에 눈동자로 태여나 거울 앞에 서잇는 니모습 마음껏
보고 싶어.
너에 눈동자로 태여나 같은 곳을 바라보며 같은 꿈을 꾸고 싶구나.
너와 함께라면