英文里把南京怎么是译为NANKING?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 23:56:48
一般地名不是按中国的汉语拼音来译音的吗

旧时因为还没有使用汉语拼音，而中文发音在英语里又很难找到一样的，所以就使用了这些，比如宁波 ningpo 广州 canton

这种发音是日语里对南京的发音

因为英语里面没有类似的发音，只好用K代替了
如清华，青岛之类的也一样，都是取的谐音
与此相类的还有X