解释一句话~~~

有这个说法！
blame sight=by all means= by a long sight= 绝对是
what a blame sight 短语做形容词

下面取自哈里贝克历险记
You better a blame' sight give YOURSELF a good cussing, for you're the one that's entitled to it most.
你最好还是骂你自己吧，因为你是最为罪有应得的人。
明白了吗？分数？

what a blame sight 放在luckier前面是感叹句，blame sight归咎于眼力或见解的意思

sight luckier he is 应该是一个意群, 比你和我更幸运一点儿

说实话, 这本来就是一个毛病句, 根本没有blame sight这个词组....语法也不通. 不过如过你要是非要听这些编造的答案.....

what a blame sight luckier he is :他绝对比。。。幸运

我那时在想他的运气绝对比你我这辈子将有的好运还要好。