2请翻译这些英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 23:11:08
Break
One person is chosen (by a predetermined method, e.g., coin flip, win or loss of previous game, lag) to shoot first and break the object ball rack apart. If the shooter who breaks fails to make a legal break (usually defined as at least four balls hitting cushions or an object ball being pocketed), then the opponent can demand a re-rack and become the breaker, or elect to play from the current position of the balls.

Long exposure photo of the break in eight-ball.
If the breaker pockets a ball, it is still that player's turn and the table is considered "open" (meaning the breaker can still make any object ball to determine if he/she will only shoot solids or stripes throughout the game). If the breaker fails to make another ball after the break, the table is still considered "open" until someone legally pockets a ball.
According to World Standardized Rules, if the 8 ball is pocketed on the break, breaker may ask for a re-rack or ha

打破
一个人被选择 (被一个被预定的方法, 举例来说, 早先游戏的硬币突然转动,赢或者损失, 落后) 射击第一而且分别地打破物体球架。如果打破不及格制造合法的休息 (通常定义如至少四个球打击垫子或者正在被在口袋里的一个物体球) 的射手, 那么对手能要求一再架而且变成断路器, 或选举从球的现在位置玩。

渴望休息的暴露相片在八球的。
如果断路器装一个球在口袋里, 它仍然是运动员的旋转和桌子被视为 " 公开 " 的那。 (意谓断路器能仍然制造任何的物体球决定如果他/她在游戏各处只将会射击固体或斑纹) 如果断路器无法在休息之后制造另外的一个球,桌子仍然被视为 " 公开 " ,直到某人合法地装一个球在口袋里。
依照世界标准化规则,如果 8 球在休息上被在口袋里, 断路器可能要求一再架或者让 8 球有斑点而且继续射击。如果当装在休息上的 8 球在口袋里的时候,断路器擦, 收入运动员有选项一再架或者有 8 球看见了而且开始以球射击 - 在-在头线后面传递。
对于地方的变化, 在下面见到。